Traduction de "secreto revelado" à anglaise

Secreto revelado

• secret revealed
• i secret revealed

Exemples de traduction

secret revealed

Vuestro terrible secreto, revelado.
Your terrible secret, revealed.

Pero los secretos revelados amenazarán con romperte el corazón.
But secrets revealed will threaten to tear you apart.

No queremos que nuestros secretos revelados tampoco.
We don't want our secrets revealed either.

Juro solemnemente mi devoción a los secretos revelados obediencia a la Orden y lealtad a esta Logia exponiéndome a mí mismo a un castigo no inferior a que mi garganta sea rajada, mi lengua arrancada y mi cuerpo enterrado en el mar, y que Dios me ayude.
I most solemnly swear my devotion to the secrets revealed, obedience to the Craft, and loyalty to this Lodge, binding myself under no less penalty than to have my throat cut across, my tongue torn out and my body buried in the sea, so help me God.

Si, hay un secreto revelado muy temprano en la mini-serie... Así que creo que la gente sabrá que algo va a pasar con mi personaje.
Yeah, there is a secret revealed very early on in the mini-series... so I think people are gonna know something's up with my character.

Loco no, señor, sino crecido, por un secreto revelado.
Not mad, sir, but elevated, by a secret revealed.

Deliciosa la perspectiva de secretos revelados sólo al cabo de un cierto período de tiempo.
Delicious, the prospect of secrets revealed only over a period of time.

Oyó el canto de los pájaros en los árboles, una mezcla de canciones que alegraban y animaban, y el sonido se convirtió en la voz de todos sus secretos revelados.
She listened to the singing of birds in the trees, a mingling of songs that cheered and heartened, and the sound became the voice of all her secrets revealed.

Holt y Alec habían visto más de una vez sus planes frustrados y sus secretos revelados por la molesta costumbre de Carr de escuchar a escondidas y repetir lo que oía.
Many a time Holt and Alec had found their plans ruined and their secrets revealed because of Carr's habit of eavesdropping and telling tales.

24. Secretos revelados El susurro de las túnicas y de las botas que rozaban el suelo al balancearse adelante y atrás conformaban un ruido de fondo continuo en el Salón Gremial, incluso durante el breve discurso de Lorlen.
24 Secrets Revealed The whisper of robes and the shuffle of booted feet was a constant background noise in the Guildhall, even during Lorlen's short speech.

Se abre mientras lo contempla, se despliega en una serie de delicados rosas y blancos, un rojo oscuro y carnoso en el interior, los pétalos van abriéndose como un secreto revelado, la tienda entera estalla en una floración general a su alrededor.
It opens as she watches, unfurling into delicate pinks and whites, deep meaty red on the inside, the petals falling open like a secret revealed, the whole shop bursting into flower all around her.