Exemples de traduction
Sería interesante saberlo.
It would be interesting to know.
Fue un debate muy interesante.
It was a very rich and interesting debate.
- Las clases no son interesantes;
Courses are not interesting;
46. Al evaluar la mesa redonda del Curso Práctico, el 55% consideró que había sido muy interesante, el 40% estimó que había sido interesante y el 5% opinó que no había sido tan interesante.
46. In assessing the Workshop's round-table discussion, 55 per cent of respondents considered it to be very interesting, 40 per cent estimated it to be interesting and 5 per cent to be not so interesting.
El argumento es interesante pero no convincente.
The argument is interesting, but not persuasive.
Algunos datos interesantes son:
Some interesting findings:
41. Al evaluar la mesa redonda del Curso Práctico, el 45% de los encuestados la consideró muy interesante, el 50%, interesante, y el 5%, no muy interesante.
Assessing the Workshop's round-table discussion, 45 per cent of respondents considered it very interesting, 50 per cent said it was interesting and 5 per cent thought it was not so interesting.
Sin duda estas sugerencias son muy interesantes.
They are very interesting indeed.
Nos parece una idea interesante.
We are interested in that.
Tal vez eso sea interesante.
You know, that... that may be interesting.
Quizá no sea interesante para otros.
It may not be interesting for others to watch.
Esto quizás sea interesante.
This might be interesting.
Alguien más sea interesante.
[all murmuring, chuckling] Someone else be interesting.
Si, es posible que sea interesante que...
Yes, it might be interesting to...
Será mejor que sea interesante.
This better be interesting.
- ¿Qué puede decir que sea interesante?
- What could he say that would be interesting?
Estoy harta de que la vida sea interesante.
I'm sick of life being interesting.
Para que sea interesante, dos dólares.
Let's make it interesting. 2 dollars.
Bien, ¡haré que sea interesante!
Okay. I'll make it interesting for you!
Cuidado para que sea interesante?
Care to make it interesting?
No creo que sea interesante.
I don't think it's interesting.
Eso hace que sea interesante.
That makes it interesting.
Hagamos esto. Que sea interesante.
I'll make it interesting.
- Cualquiera, mientras sea interesante.
- Any story, as long as it's interesting.
- Que sea interesante, Clay.
-Make it interesting, Clay.
Si logra que sea interesante.
Jf you can make it interesting.