Traduction de "sea ejecutiva" à anglaise

Sea ejecutiva

• be executive
• is enforceable

Exemples de traduction

be executive

7.1 La Oficina Ejecutiva está encabezada por un Oficial Ejecutivo que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
7.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Executive Secretary.

La Junta Ejecutiva escuchará las declaraciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva.
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board.

La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva.
The Executive Board will hear statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board.

La Oficina Ejecutiva está integrada por el Director Ejecutivo, el Director Ejecutivo Adjunto y la función de comunicaciones.
The Executive Office comprises the Executive Director, the Deputy Executive Director, and the Communications function.

Ejecutivo de negocios (gerencia, dirección ejecutiva o no ejecutiva)
Business Executive (Managing, Executive, non-Executive Director)

La Junta Ejecutiva escuchará las declaraciones de apertura del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva.
The Executive Board will hear opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director

Ellos eran ejecutivos.
They were executives.

—Un ejecutivo suyo.
An executive over there.

Tú eres ejecutiva de esa.
You’re an executive of that one.”

Un ejecutivo publicitario.
An advertising executive.

Es un ejecutivo de U.S.
Executive with U.S.

Una sesión ejecutiva.
Executive session.

Ocupación: ejecutivo.
Occupation: Executive.

—Menos los ejecutivos.
“Except the executives.”

—Fue una decisión ejecutiva.
It was an executive decision.

—Ejecutivos de Nivel Uno.
Level One executives.

is enforceable

Esta resolución tendrá el valor de título ejecutivo.
This decision shall be enforceable at law.

Tienen asimismo fuerza ejecutiva.
They were also enforceable.

3. Fuerza ejecutiva de los acuerdos de arreglos
3. Enforceability of settlement agreements

Las decisiones de las autoridades territoriales son directamente ejecutivas.
The acts of the territorial authorities are directly enforceable.

3. Jurisdicción en materia ejecutiva.
3. Enforcement jurisdiction

D. Facultades ejecutivas
D. Enforcement powers

—Los pagarés librados en el juego ilegal no son ejecutivos —soltó. —Sí, señora.
"lOU's for illegal gambling are not enforceable," she snapped. "Yes, Ma'am.

—Lo dudo. Walker es de la gente de Hazleton. Es su jefe de seguridad. Bueno, en realidad, del brazo ejecutivo.
'I doubt that. Walker's one of Hazleton's people. He's his chief of Security. Well, more enforcement, in reality.'

Dado que el derecho en estado casi puro, desprovisto de sus acostumbrados atavíos administrativos o ejecutivos, es el medio que define a la Unión, los juristas desempeñan un importante papel tanto en el funcionamiento de la UE como en el sentido que se le atribuye.
Since law in a virtually pure state, without any of its normal accoutrements of administration or enforcement, is the defining medium of the EU, lawyers play an enormous part in both the workings of the Union and the meanings extracted from them.