Traduction de "se valoran" à anglaise

Se valoran

• are valued
• they are valued

Exemples de traduction

are valued

Los tuvaluanos valoran mucho su patrimonio y su identidad cultural.
7. Tuvaluans highly value their cultural heritages and identities.

Los Estados miembros de la Unión Europea valoran la diversidad.
The Member States of the European Union value diversity.

Las mujeres investigadoras destacadas no se valoran como corresponde.
Outstanding female researchers are not valued in the way they ought to be.

Basándose en este principio, todas las carteras se valoran al costo.
Based on this principle, all portfolios are valued at cost.

13.13 Los tuvaluanos valoran su cultura y su tradición.
13.13 Tuvaluans value their culture and tradition.

Los Estados Miembros valoran mucho el debate general.
The general debate is highly valued by Member States.

Así es como se valoran los funcionarios públicos.
That's how civil servants are valued.

En mi pais, las mujeres mayores son apreciadas como diosas sexuales, pero aquí en los Estados Unidos, solo se valoran a las jóvenes y delgadas súper modelos.
In my country, older women are prized as sexual goddesses, but here in the U.S., only skinny young supermodels are valued.

En China los animales se valoran tanto por su significado simbólico...
In China, animals are valued as much for their symbolic meaning as for any good they may do.

Las tropas se valoran por sus cualidades no por cuanto tiempo pueden durar.
Troops are valued for their qualities not for how long they can last

De todos modos, dije que esa silla era una buena forma de mostrar a otros empleados de la oficina lo mucho que se valoran esas cualidades.
Anyway, I said that a chair is a good way to show the other employees in the office how much those qualities are valued.

¿O de lo que valoran?
Of what they value?

Y ellos valoran que tienen tanto como nosotros.
And they value what’s here as much as we do.

Los que no tienen nada lo valoran todo.
Those who have nothing value everything.

Los fantasmas valoran esas cosas.
Ghosts value such things.

En Estados Unidos se valoran mucho los estudios.
‘Americans value education.’

Aquellos que lo tienen todo no valoran nada.
Those who have everything value nothing.

Los neoseres valoran la disciplina.
New People value discipline.

Allí seguro que valoran mis opiniones.
My opinions will be valued there.

Eso es lo que las familias valoran de verdad.
That's what the families truly value.