Traduction de "se restringen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estereotipos que restringen los derechos culturales de la mujer
Stereotypes restricting cultural rights of women
Las limitaciones presupuestarias restringen el nivel de la asistencia en esas esferas.
Budgetary limitations restrict the level of assistance in these areas;
Algunas prohíben o restringen específicamente el mercurio.
Some specifically prohibit or restrict mercury.
Leyes que restringen la especulación en materia de vivienda o de bienes
Legislation restricting speculation on housing or property
Procedimientos administrativos que restringen las libertades individuales
Administrative procedures to restrict individual freedoms
Los deberes familiares restringen también los trabajos asequibles.
Family responsibilities also restrict job choices.
Los Estados Unidos no restringen la asistencia económica a Cuba.
The United States does not restrict humanitarian aid to Cuba.
Leyes que restringen la entrada en Zimbabwe o el acceso
Laws restricting entry into Zimbabwe/security places in Zimbabwe
Restringen el desarrollo y la educación de los pueblos tribales.
They restricted the development and education of tribal peoples.
No se permite a los judíos rendir culto dentro del compuesto. Sus rezos se restringen al "Muro de las Lamentaciones".
Jews are not allowed to worship inside the compound, their prayers are restricted to the ruined western, or wailing, wall.
Estorban y restringen más de lo que ayudan y contribuyen.
They get in the way and restrict more than they aid and enable.
–De forma que ustedes restringen la disponibilidad de los nombres. –Oh, no;
"So you restrict the availability of the names." "Oh no;
LOS DICTADORES: Acaparan las decisiones Toman solos las decisiones, o las restringen a un grupo muy selecto.
DICTATORS: Hoard decisions. Make decisions alone or restrict them to an elite group.
Algunas comunidades lo restringen por razones de salud, aunque no hay ningún problema si se hace bien.
Some communities restrict it on health grounds, though that’s not a problem if you do it right.
Las plantas roban a las otras plantas con las que rivalizan el suelo y la luz del sol, y por tanto restringen también el ámbito de los animales.
Plants crowd rival plants out of soil and sunlight, and so restrict the scope of animals.
Todas las madres que conozco restringen el consumo de televisión de sus hijos y para oponerse a ella les estimulan a leer.
Every mother I know restricts her children’s TV intake and sows resistance to it by encouraging reading.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test