Traduction de "se refractaba" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
la luz de los faros se refractaba, se difundía o cegaba, según los ángulos cambiantes de incidencia.
headlights refracted, =Vd7bli= in suddenly shifting angles.
El mar resplandecía, refractaba una luz cambiante sobre los últimos islotes rocosos.
The ocean glittered, refracting a shifting light onto the last rocky islands.
En algunas partes era de alabastro y en otras rezumaba ámbar, una luz acuosa que se refractaba en el casco de Manuel.
It was alabaster in parts and in others oozing an amber, watery light that refracted through his helmet.
Y esa luz a cambio se refractaba a través del entramado de la mente, dejando su brillo en las suposiciones que había debajo.
And that light in turn refracted through the lattice of mind, shedding its fitful glow on assumptions lying beneath.
Una espesa rociadura de agua refractaba el anaranjado brillante, produciendo incontables arcoíris en miniatura en el seno de la conflagración.
A thick spray of water refracted the bright orange, producing countless minirainbows in the midst of conflagration.
Había un prisma enorme que refractaba la luz, descomponiéndola en arcos iris que se proyectaban en una pared con un radiador blanco enfrente.
There was a massive prism that refracted the light, breaking it into rainbows cascading on the wall across from a white radiator.
Eran muchos los que miraban con desaprobación el traje toga oscuro que refractaba la brillante luz del sol en ondulaciones anormales.
He was getting a lot of disapproving stares as his dark toga suit refracted the bright sunlight in abnormal undulations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test