Traduction de "se reían" à anglaise

Se reían

• they laughed
• they are laughing

Exemples de traduction

they laughed

La desvistieron y fue violada por uno de los soldados, mientras los demás observaban y se reían.
They undressed her and she was raped by one of the soldiers while the others watched and laughed.

La Sra. Hajji recuerda que los soldados se reían e insistían en que Nasser Hajji "era de Hamas".
Mrs. Hajji remembers the soldiers laughing and insisting that Nasser Hajji "was Hamas".

Otros se turnaban para darme patadas y pellizcos y se reían continuamente.
Others took turns kicking and pinching me, laughing all the while.

Le dieron de patadas y le golpearon con un palo mientras que los que presenciaban la escena se reían.
He was kicked and hit with a stick while the people present laughed.

No se tuvieron en cuenta sus gritos de ayuda y un testigo vio cómo oficiales uniformados, hombres y mujeres, se reían de él.
His cries for help were ignored, and one witness noted uniformed officials, both male and female, laughing at him.

Mientras cometían esos crímenes, los terroristas reían, insultaban a los ustashi y gritaban que era "la matanza del pueblo zepa", y que las "mujeres turcas darían en lo sucesivo a luz a serbios y chetniks".
While committing these crimes, the terrorists laughed, cursed the Ustashi, shouting that was "the massacre of Žepa people", and that the "Turkish women will from now on give birth to Serbs and Chetniks".

Se reían de mí.
They laughed at me.

Ellas se reían también.
They's laughing too.

Por eso se reían.
That's why they laughed.

Antes se reían.
Before, they laughed.

Se reían bastante.
They laughed a lot.

¿De qué se reían?
What were they laughing at?

Y luego se reían.
And then they laughed.

Se reían de él.
They laughed at him.

¿Por qué se reían?
Why did they laugh?

Se reían de las películas baratas, se reían del tiempo que hacía, se reían de la grandiosidad, se reían de la ausencia de grandiosidad.
They laughed at cheap films, they laughed at the weather, they laughed at grandeur, they laughed at the absence of grandeur.

Reían al escucharlo, y reían al verlo;
They laughed to listen to him, and they laughed to look at him;

Pero si él imaginaba que se reían, se reían, qué podían hacer.
But if he imagined them laughing, they laughed.

Y ellos reían con él.
And they laughed with him.

Me reí cuando se reían.
When they laughed, I laughed.

En la escuela primaria las monjas reían, y los niños reían.
The nuns laughed in the grade school, and the children laughed.

Todos se reían de mí.
They always laughed at me.

Todos se reían de él.
Everybody laughed at him.