Traduction de "se presentan" à anglaise

Se presentan

• they show up
• present

Exemples de traduction

they show up

—Si se presentan, hágamelo saber —le dije—.
'If they show up, you let me know,' I said.

¿Qué ocurrirá si se presentan armados hasta los dientes? —No lo harán.
What if they show up with ten guys armed to the teeth?” “They’re not going to do that.

present

Esas propuestas se presentan a continuación.
These proposals are presented below.

a No se presentan estimaciones.
a/ No estimate presented.

Los temas de debate se presentan y examinan, mientras que los temas de información no se presentan y su examen es opcional.
Decision items are presented and discussed, while information items are not presented and discussion on them is optional.

Los resultados se presentan en el informe.
The results are presented in the report.

Las oportunidades se presentan solas.
Opportunities are presenting themselves.

¿Qué otras opciones se presentan?
What options present themselves?

Los líderes presentan soluciones.
Leaders present solutions.

Y las presentan de un modo determinado.
You present them in a certain way.

—Se me presentan varias alternativas.
“A number of alternatives present themselves to me.”

Sus odas no presentan ningún problema.
Their elegies present no problems.

Raras veces se presentan pruebas.
Evidence is rarely presented.

Algunos estados se presentan como «La lechería de América».
Some states present themselves as “America’s Dairyland”;

¿Qué presentan como vida otros escritores?
What do other writers present as life?

—O presentan ustedes cargos, o échenlo al olvido.
“Either present charges or forget it.”