Exemples de traduction
Eso es todo lo que se nos dijo.
That's all we were told.
Ahora, se nos dijo no tomar prisioneros.
Now, we were told not to take prisoners.
Se nos dijo que se los entregáramos.
We were told to deliver them to you.
No, es que... se nos dijo...
No, it's just... we were told...
Hicimos lo que se nos dijo.
We did what we were told.
Se nos dijo que limpiar la habitación.
We were told to clean the room.
En Berlín se nos dijo
In Berlin we were told,
- Se nos dijo que era legítimo.
- We were told that was genuine.
hicimos todo lo que se nos dijo hacer.
we did everything we were told to.
Se nos dijo que trabajó aquí.
We were told he worked here.
Se nos dijo que fuéramos discretos.
We were told to be very discreet.
Se nos dijo que no ahorráramos ningún esfuerzo.
We were told to spare no effort.
—¡Se nos dijo que Timón había sido destruido en Sett!
We were told he was destroyed at Sett!
Se nos dijo que lo consideráramos como tácticas intimidatorias.
We were told to dismiss it as scare tactics.
—Eso se nos dijo, señor —respondió Maloghurst.
'So we were told, lord.’ Maloghurst replied.