Traduction de "se manipulan" à anglaise
- they are manipulated
- they manipulated
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las Potencias industrializadas de occidente manipulan los derechos humanos
Western industrialized powers manipulate human rights with the goal of
Éstos son los males que con frecuencia manipulan los que tienen malas intenciones con respecto a la humanidad.
These are the scourges that are often manipulated by those who harbour ill intentions towards humanity.
La fuerza frente a quienes manipulan o quieren imponer cualquier religión o creencia.
We reject those who would manipulate us or wish to impose any kind of religion or belief.
No obstante, el problema se plantea cuando las etnias se politizan y manipulan para otros fines censurables.
The problem arises, however, when ethnicity is politicised and manipulated for other objectionable purposes.
En un país donde los medios gubernamentales o privados manipulan la opinión pública no puede existir una auténtica democracia.
A country where public opinion is manipulated by the Government or private media cannot have a functioning democracy.
Las autoridades también explotan y manipulan a la población por otros medios.
66. The authorities also exploit and manipulate the population through other ways and means.
Por el contrario, las diferencias en el interior de la sociedad chadiana se manipulan para intensificar las tensiones entre los diferentes grupos.
On the contrary, differences within Chadian society are manipulated in order to exacerbate tensions among the different groups.
Esas transmisiones manipulan y distorsionan la realidad de su país y se las debería denunciar.
Such broadcasts manipulated and distorted his country’s reality and they should be denounced.
La potencias industrializadas de Occidente manipulan los derechos humanos con fines de dominación e intentan imponer su ideología.
6. Western industrialized powers manipulate human rights in order to dominate others and impose their ideology on them.
No permitamos que los extremistas que manipulan el islam en aras de sus propios fines políticos nos definan al mundo.
Let not the extremists who would manipulate Islam for their political ends define us to the world.
Pero los espíritus manipulan constantemente la energía.
But then again, spirits manipulate energy all the time.
La mayoría de los gobiernos no tiene ni idea de que los manipulan.
Most governments don’t know that they’re being manipulated.
Las personas que manipulan, mienten y afirman que es por una causa.
People who manipulate and lie and claim it is for a cause.
Si les funciona, manipulan la información en beneficio propio.
If they succeed, they manipulate the information to their own advantage.
Gwendolen y Cecily manipulan sus «personas» con un frío virtuosismo.
Gwendolen and Cecily manipulate their personae with chill virtuosity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test