Traduction de "se llamaron" à anglaise

Se llamaron

• they were called
• they called

Exemples de traduction

they were called

Además, los fiscales no llamaron a testificar a ningún funcionario de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNAMET) ni a ningún miembro de las misiones independientes de observación, y sólo llamaron a muy pocas "víctimas testigos" de Timor-Leste.
Besides, no officials from United Nations Mission in East Timor (UNAMET), or members of independent observer missions, and only a few "victim witnesses" from Timor-Leste, were called to testify by the prosecutors.

they called

Las partes llamaron a esta prórroga "suplemento Nº 4".
The parties called this extension "Supplement No. 4".

La autora y el representante del Centro llamaron a la policía.
The author and the representative of the Centre called the police.

En 1999 llamaron a esta línea 2.384 personas, mientras que en el año 2000 llamaron 2.250 personas.
In 1999, 2,384 persons called the hotline while 2,250 persons called in 2000.

Consagraron la discriminación y la llamaron ley.
They enshrined discrimination and called it law.

Los padres del autor no respondieron y llamaron a la policía.
The author's parents did not respond and called the police.

Algunos lo llamaron guerra civil.
Some called it a civil war.

El "Nuevo Mundo" nos llamaron desde hace siglos.
For centuries this has been called "the New World".

De allí, llamaron a la SPMLR.
From there, they called PRCS.

Más de 9.000 personas llamaron a la línea en 2003.
Over 9,000 people called the line in 2003.

Y se llamaron a sí mismos cualificados.
And they called themselves skilled.

Se llamaron a sí mismos, adecuadamente, la Iglesia de Oriente.
They called themselves, appropriately, the Church of the East.

Se llamaron s.h.i.e.l.d.
They called themselves S.H.I.E.L.D.

Se llamaron por sus apodos.
They called each other by street names.

Se llamaron el uno al otro.
They called to each other.

Quizás se llamaron...
Maybe they called up each other...

Se llamaron a sí mismos 'Red Faction.'
They called themselves Red Faction.

Se llamaron en varias ocasiones la noche que Lizzie desapareció.
They called each other repeatedly - the night Lizzie disappeared.

- ...se llamaron el Arca.
- they called themselves the Ark.

Se llamaron los, unos a los otros.
They called to one another.

–Sí, lo es, pero no le llamaron.
“No, he is, but they didn’t call him.

—¿Y por qué no me llamaron?
“Why didn’t they call me?

—Cuando nos llamaron.
When we got the call.

La llamaron antes que mí.
She is called in before me.

Llamaron a Brideshead.
Brideshead was called.