Exemples de traduction
En 2000, se evaluó de la actuación de la oficina.
An evaluation of the office was conducted in 2000.
Por regla general lo que se evalúa es el puesto.
As a rule, it is the position that is evaluated.
No se evalúa específicamente ningún programa.
No programme is specifically evaluated.
El Programa se evalúa todos los años.
The Programme is evaluated on a yearly basis.
89. Por lo general no se evalúa la colocación.
89. There is usually no evaluation of placement.
El Centro evaluó el proyecto.
The Center evaluated the project.
Evalua-ción Sí/No
Evalu-ation Yes/No
El funcionamiento de estas instituciones se evalúa periódicamente.
The performance of these institutions is regularly evaluated.
Aunque se evalúa el desempeño la consideración más importante es el presupuesto.
While performance is evaluated, the largest considerations are budgetary.
Lo evalúo clínicamente.
I evaluate this clinically.
Evalúas el sueño de la noche.
Evaluate the night’s sleep.
Infíltrate, evalúa… interroga.
Infiltrate, evaluate… interrogate.
Por favor, evalúe lo siguiente.
Please evaluate the following.
EVALÚE CONSTANTEMENTE SU PROGRESO
EVALUATE THEIR PROGRESS CONSTANTLY
Yo evalúo poemas, no personas.
‘I’m evaluating poems, not people.
Evalué mi propio deseo.
I evaluated my own desire.
La revelación también nos interpreta y nos evalúa a nosotros.
Revelation also interprets and evaluates us.
Shauna aparcó y evaluó el escenario.
Shauna parked and evaluated the setting.