Traduction de "se escucharon" à anglaise

Se escucharon

• they heard
• they were heard

Exemples de traduction

they heard

No se escucharon pruebas durante este período.
20. No evidence was heard during this reporting period.

Los miembros escucharon información presentada por la Secretaría.
They heard a briefing by the Secretariat.

Los miembros del Consejo escucharon una declaración del Sr. Koenigs.
The members of the Council heard a briefing by Mr. Koenigs.

Los miembros del Consejo escucharon una exposición del Sr. Lájcăk.
The members of the Council heard a briefing by Mr. Lajčák.

Muy poco después escucharon cinco o seis disparos.
Shortly afterwards, they heard five or six shots.

Los miembros del Consejo escucharon una exposición del Sr. Lajcák.
The members of the Council heard a briefing by Mr. Lajcák.

Las apelaciones se escucharon el 30 de septiembre de 2009.
The appeals were heard on 30 September 2009.

Los miembros del Consejo escucharon una exposición del Magistrado Tomka.
The members of the Council heard a briefing by Judge Tomka.

Traté de detener la entrada, pero el momento en que se escucharon estaban en la ciudad ...
I tried to stop them from coming, but the minute they heard you were in town...

Se escucharon algunos disparos, y luego... esto.
They heard some gun shots, and then... this.

—Pero ellos te escucharon.
But they heard you.

Los de fuera lo escucharon.
Those outside heard.

Escucharon la canción.
They heard the song.

Escucharon y obedecieron.
They heard and obeyed.

Escucharon un chapoteo.
They heard a splash.

Los otros lo escucharon antes que él.
The others heard it before he did.

Y luego ya no la escucharon.
They heard nothing after that.

Le escucharon en silencio.
They heard him in silence.