Traduction de "se desarrollará" à anglaise

Se desarrollará

• will develop
• it will be developed

Exemples de traduction

will develop

Tus manos revelan la señal de un sexto dedo. lo cual sugiere una destreza adicional que se desarrollará en el hombre del futuro lejano.
Your hand reveals the bud of a sixth finger, which suggests an additional dexterity will develop in the man of the dim future.

Un sabor agrio y amargo se desarrollará.
A sour and bitter taste will develop.

Tras exponerlas a la atmósfera terrestre cada una se desarrollará y convertirá en un alienígena adulto.
After exposure to the Earth's atmosphere, each will develop and grow into a perfectly formed alien.

Un buen cirujano siempre considera... cómo se desarrollará y cambiará la estructura ósea de una persona joven... y yo soy un buen cirujano, Sra. Morretti.
A good surgeon always takes into account how the young person's bone structure will develop and change. And I'm a good surgeon, Ms. Morretti.

Ahora la atención se centra en cómo se desarrollará el conflicto interno entre conservadores y radicales.
Much attention will be given to how conflicts between radical and conservative factions within the group will develop.

El universo se desarrollará naturalmente e inalterado.
The universe will develop naturally and undisturbed.

Ahora, eso se... desarrollará y será más grande.
Now, that will... develop and grow larger.

Tratemos de desarrollar esto.
Let’s try to develop this.

Desarrollar nuestro planeta.
Developing our own planet.

O un lóbulo sin desarrollar del todo.
Or a lobe not quite as developed as it should be.

Desarrollar líderes es maravilloso: es satisfactorio y gratificante, desarrollar un equipo de líderes es increíble.
Developing leaders is wonderful: It’s fulfilling and rewarding. But developing a team of leaders—that’s incredible.

También es algo que puedes desarrollar.
It's also something you can develop.

—Esa es una habilidad que puedes desarrollar.
“This is a skill you can develop,”

Hay que desarrollar tus capacidades de dirección.
To develop your management capacities.

Y a esto le llama «desarrollar el talento de ellos».
He calls this “developing their talents.”