Traduction de "se deriva de" à anglaise

Se deriva de

• it derives from
• is derived from
• it is derived from

Exemples de traduction

it derives from

¡Se deriva de una expresión antigua, más concreta! "¡Chichi tronchador!"
It's derived from an older more specific term snapping' pussy, which describes a particular type of pussy.

Se deriva de regaliz
It's derived from licorice.

Esta se deriva de la directriz de Software Libre Debian que fue escrita originalmente por Bruce Parens.
It's derived from the Debian Free Software guidelines that were originally written by Bruce Parens.

Se deriva de la palabra "Armagedón"...
It's derived from the word "Armageddon" - the end of the world.

is derived from

Esta es la mejor cosa aquí se deriva de .
This is the best thing here is derived from .

La palabra Paella se deriva de la palabra sartén en latín.
The word Paella is derived from the word, pan in Latin.

Más interesante aun, este color ocre se deriva de las bayas de espino amarillo comúnmente utilizado por los viejos maestros, particularmente Rembrandt.
What's more interesting, this ochre colour is derived from buckthorn berries commonly used by the Old Masters, particularly Rembrandt.

./ Se deriva de fuga de combustible.
./ It is derived from leaking fuel.

- Mi actitud se deriva de la tuya.
My attitude is derived from your attitude.

Su nombre se deriva de las máscaras negras y las capuchas popularizadas por los manifestantes occidentales durante años y las adoptaron los egipcios para ocultar sus identidades desde la Primavera árabe.
Their name is derived from the black masks and hoods popularized by Western protestors for years and adopted by Egyptians to conceal their identities since Arab Spring.

El nombre se deriva de un símbolo africano occidental para representar conceptos abstractos.
THE NAME IS DERIVED FROM A WEST AFRICAN SYMBOL USED TO REPRESENT ABSTRACT CONCEPTS.

Algo de ello se deriva de recuerdos, tradición oral.
Some of it is derived from memory, oral memory.

La criatura se derivó de Himenóptera, la misma familia de las hormigas, abejas, saltamontes y avispas.
The insect creature is derived from Hymenoptera, the same family as ants, bees, sawflies, and wasps.

Lo sutil se deriva de lo sensual.
The subtile is derived from the sensual.