Traduction de "se consume en cantidades" à anglaise

Se consume en cantidades

• it is consumed in quantities
• it consumed in amounts

Exemples de traduction

it is consumed in quantities

La industria de los servicios, en particular, consume grandes cantidades de energía para alimentar su utilización de las TIC.
The services industry in particular consumes large quantities of energy in order to power its ICTs.

Pese a que consume grandes cantidades de comida a cualquier hora del día o de la noche, continúa demacrado y muy tenso, se pasea de noche por su habitación y habla solo.
Though he consumes large quantities of food at any hour of the day or night he remains emaciated and highly stressed, pacing his room at night and talking to himself.

¿Por qué despreciar al hombre que consume grandes cantidades de la amarga bebida, necesaria para su bienestar y felicidad, y encontrar plausible a aquel que, acabado físicamente, combate por medio de copiosas libaciones de agua de Vichy los excesos de su juventud?
for how can one sneer at a man who consumes large quantities of malted liquor necessary for his well-being and happiness, and find anything commendable in the physical wreck who seeks, through copious potions of Vichy water, to combat the excesses of his youth?

it consumed in amounts

Venezuela no consume la cantidad de droga que se consume en los Estados Unidos.
The Bolivarian Republic of Venezuela does not consume the amount of drugs consumed in the United States.

148. Otra de las carencias nutricionales es la hipovitaminosis A, estimándose hasta la fecha que el 90% de las familias hondureñas no consume las cantidades adecuadas de vitamina A y un 20% de los niños menores de 5 años presentan síntomas de esta deficiencia 3/.
148. Another nutritional problem is avitaminosis A, for it is estimated that at present 90 per cent of Honduran families do not consume adequate amounts of vitamin A and that 20 per cent of children under five exhibit symptoms of this deficiency 3/.