Exemples de traduction
Zona geográfica en que se centra
Geographical focus
Posteriormente se centró la atención en:
Focus shifted to:
Es el centro de nuestra atención.
It is our focus.
Centro estratégico
Strategic focus
Se centra en la prestación de servicios.
Focus is on service provision.
Se centra en lo siguiente:
In it, we focus on:
Primero se centró la atención en un tema, y luego esta se centró en cuatro temas.
First, the focus was on one subject, then the focus was on four subjects.
Este programa se centra en los siguientes aspectos:
The key focus is:
La atención se centró en:
The focus has been on:
El centro de atención había cambiado.
The focus was shifted.
Ese es el centro de tu atención.
That is the focus of your attention.
¿Por qué en el centro otra vez?
Why into this focus again?
No te centres en eso todavía.
Don’t focus on that yet.
Centra en ellos tus pesquisas.
Focus your investigation on them.
Pero yo me centro en el presidente.
But my focus is only on the president.
Eras el centro de atención.
You were the focus of attention.
El centro de su obsesión: los Kafesjian.
Obsession focus: the Kafesjians.
Ése era el centro de su incertidumbre.
That was the focus of his uncertainty.
Hal no es el centro del reportaje.
Hal is not the profile’s focus.’
168. La política se centra en:
168. The Policy focuses on:
La Junta centró su atención en lo siguiente:
The Board focused on:
Se centró en los conocimientos indígenas.
It focused on Indigenous knowledge.
La política se centra en:
The policy focuses on:
El programa se centra en:
The programme focuses on:
El proyecto de directrices se centra en:
It focuses on:
Nuestra labor se centra en:
Our work focuses on:
El examen se centró en:
The review focused on:
El primero se centra en la educación de la nueva generación, mientras que el segundo se centra en la educación de los adultos.
The first focuses on education of the rising generation, while the second focuses on adult education.
Centró su atención en:
The Special Rapporteur focused on:
Se centró en las luces.
It focused on the lights.
Se centró en el dolor.
She focused on the pain.
Mikiko se centra en mí.
Mikiko focuses on me.
Me centré en los huesos.
I focused on the bones.
Me centré en las cerraduras.
I was focused on the locks.
Julie se centró en ella.
Julie focused on her.
—Se centró en Puller—.
She focused on Puller.
Parpadeó y se centró.
He blinked, focused.
Poco a poco Ben se centró.
Gradually Ben focused.