Traduction de "se calculo" à anglaise

Se calculo

• it was calculated
• i calculate
• i was calculated

Exemples de traduction

it was calculated

El cálculo de la suma es mucho más sencillo que el cálculo de la media, y es sumamente adecuado para el FPGA.
Calculating the sum is much simpler than calculating the median, and it is very suitable for FPGA.

—¿Y cómo se calcula…?
“And this is calculated—”

¡Cálculos aritméticos!
Arithmetical calculations!

—¿«Cálculos de psicoingeniería»?
“Psychoengineering calculations,”

—Necesidad, cálculo.
— Nécessité, calcul.

—Los cálculos son sencillos.
—The calculation’s straightforward.

El cálculo es correcto.
The calculation is correct.

Escritura y cálculo.
Writing and calculating.

No era un cálculo loco.
It was not a foolish calculation.

i calculate

i. Cálculo de la indemnización a título C3-alimentos no recibidos
i. Calculated C3-Support amounts

I)); cálculos de la Junta de Auditores.
I)); calculations by the Board of Auditors.

Fuente: estados financieros de las Naciones Unidas (vol. I); cálculos de la Junta de Auditores.
Source: Financial statements of the United Nations (vol. I); calculations by the Board of Auditors.

a) En primer lugar, los participantes realizaron un examen estático simple de las opciones de mitigación, consistente en dos partes básicas: i) el cálculo, mediante una sencilla hoja de cálculo, de algunos de los principales indicadores cuantitativos empleados en un análisis de la mitigación, entre ellos el potencial de reducción de las emisiones de GEI de cada opción de mitigación y sus costos; y ii) un examen cuidadoso de esos resultados mediante una evaluación cualitativa de distintos criterios de análisis para desarrollar una matriz general de evaluación;
(a) Firstly, participants undertook a simple static screening of mitigation options, which consisted of two basic parts: (i) calculating, using a simple spreadsheet, some of the main quantitative indicators used in a mitigation screening, including the GHG emission reduction potential from each mitigation option and the costs involved; and (ii) examining these results carefully with a qualitative assessment of various screening criteria in order to develop an overall screening matrix;

Se calcula el índice de riesgo de cualquier suceso y se llevan a cabo procedimientos que minimicen los resultados no deseados.
I calculate the risk index of events and put procedures in place to minimize, uh, negative outcomes.