Traduction de "se asume" à anglaise

Se asume

• it is assumed

Exemples de traduction

it is assumed

Europa asume sus responsabilidades internacionales.
Europe is thus assuming its international responsibilities.

Asumo mis responsabilidades en este ámbito.
I assume my responsibilities.

A. Actos por los cuales el Estado asume obligaciones
A. Acts whereby States assume obligations

Ya es hora de que Israel asuma su responsabilidad.
It was high time for Israel to assume its responsibility.

Esperamos con interés trabajar estrechamente con Namibia cuando asuma la Presidencia y con Israel cuando asuma la Vicepresidencia del Proceso de Kimberley en 2009.
We look forward to working closely with Namibia as it assumes the Chair and with Israel as it assumes the Vice-Chair of the Kimberley Process in 2009.

Se espera que el UNICEF asuma la dirección del proyecto.
UNICEF is expected to assume the leadership role.

Esa es la misión que yo asumo hoy.
That is the mission I am assuming today.

Actos por los cuales el Estado asume obligaciones
Acts whereby States assume obligations

Lo comprendo y lo asumo.
I understand and assume it.

Esperamos con interés colaborar estrechamente con la India cuando asuma la Presidencia y con Namibia cuando asuma la Vicepresidencia del Proceso de Kimberley en 2008.
We look forward to working closely with India as it assumes the Chair and with Namibia as it assumes the vice-chairmanship of the Kimberley Process in 2008.

—Asume, sólo asume, que son aliados.
“Assume, just assume that they’re allies.

—Asumes correctamente.
“You assume correctly.”

Asumo la responsabilidad.
“I assume responsibility.”

Asume que soy un genio.
Assume I’m a genius.”

Asume que es humano.
“Assume it’s human.

—¿Asume que tiene que hacer algo?
‘You assume there has to be something?’

Es mejor que tú también lo asumas.
But you had better assume it as well.

¿Quién asume esa responsabilidad?
Who assumes the responsibility?

“Nunca asumas nada, Mara,”
“Never assume, Mara,”