Traduction de "se aprecia es" à anglaise
- it is appreciated is
- it is shown
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se apreció la claridad y brevedad de este resumen.
The clarity and brevity of this synthesis was appreciated.
–No lo aprecio -dijo Preuss, ruborizándose-. No lo aprecio.
“I don’t appreciate,” said Preuss, turning red. “I don’t appreciate.”
No es que no aprecie la belleza, sencillamente la aprecia a su manera.
It's not that he doesn't appreciate beauty, he just appreciates it in his own way.
El aumento del número de estructuras básicas de salud en el Reino se aprecia en el cuadro 2.
The growth in the number of basic health structures in the Kingdom is as shown in table 2.
La dinámica de ese indicador se aprecia en el cuadro que figura a continuación:
The dynamics of this indicator is shown in the table below:
En la evaluación del programa se apreció que había tropezado con algún contratiempo.
The evaluation of the programme had shown that it had suffered some setbacks.
Por un lado, se aprecia un aumento sostenido de los ingresos para fines especiales, con algunas fluctuaciones; por otro lado, se aprecia una disminución de los ingresos para fines generales.
On the one hand, special-purpose income has shown continuous growth with occasional fluctuations; on the other hand, general-purpose income has, for the most part, shown a decline.
En el cuadro que figura a continuación se aprecia la dinámica de este indicador en el período 1990 - 2006:
The dynamics of this indicator in the period 1990-2006 is shown in the table:
Que los dioses os bendigan por el valor que habéis mostrado en el pasado y por el aprecio que me habéis demostrado.
May the gods bless you for your past courage, and the kindness you have shown to me.
el tío Joseph le tenía aprecio y le había demostrado amable deferencia cuando visitaba a Rory en Boston.
Uncle Joseph liked him, and had shown him many indulgent kindnesses when he had visited Rory in Boston.
De todos los caballeros que habían mostrado interés por Natalie, el único por quien Hannah había sentido aprecio había sido Edwards, lord Travers.
Of all the gentlemen who had shown an interest in Natalie, the one Hannah had the highest regard for was Edward, Lord Travers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test