Traduction de "satélites de observación" à anglaise

Satélites de observación

• observation satellites

Exemples de traduction

observation satellites

B. Satélites de observación de la Tierra
B. Earth observation satellites

Comité de Satélites de Observación Terrestre
Committee on Earth Observation Satellites

A. Sistemas de satélites de observación de la Tierra
A. Earth observation satellite systems

Nuestros satélites de observación muestran que ya han comenzado a desplegarse con una alerta estratégica parcial.
Our observation satellites show that they have begun a partial strategic alert.

Los satélites de observación orbitales del barón habían sido destruidos como si tal cosa.
The Baron’s orbital observation satellites had already been destroyed in an offhand action.

—Un satélite de observación pasó por tu tierra hace unos veinte minutos —me espetó a través de las ondas —.
“An observe-satellite passed your way about twelve minutes ago,”

—No lo sabremos hasta que podamos programar alguno de nuestros satélites de observación para que sobrevuele la zona.
“We won't know if that's the case until one of our observer satellites can be programmed to pass over the ship.”

en la Tierra, su círculo de amigos siempre se había reunido en güna imagen en tiempo real del cráter Pinatubo, extraída directamente de los satélites de observación.
on Earth, his circle of friends had always met in a real-time image of the Mount Pinatubo crater, plucked straight from the observation satellites.

Visto desde el espacio a través de los pequeños satélites de observación lanzados por el Cowley, el mundo con sus giros parecía Júpiter o Saturno, recorrido por bandas horizontales de nubes.
As seen from orbit by the small observation satellites thrown up by the Cowley, the spinning world now looked like Jupiter or Saturn, striped with horizontal bands of cloud.

Si volaba en aquel momento del día no era para evitar ser visto por ningún enemigo, pues tal cosa era imposible ya que todo el mundo, hostil o amigable, tenía el cielo plagado de satélites de observación con los que seguir cada uno de los movimientos del resto del planeta.
That would have been impossible. Every conceivable enemy, and everybody else as well, owned a sky full of observation satellites, and those were watching everybody’s every move.

Antes de que hubiera transcurrido una hora, la misión del Nuevo País de Asía en Camberra había exigido una entrevista con el ministro de Asuntos Exteriores para hacerle patente su protesta, se producían manifestaciones espontáneas en Saigón, Shanghai, Hiroshima y una docena de ciudades más del NPA, y media docena de satélites de observación eran desviados de sus órbitas para que pasaran sobre el noroeste de Australia y las islas Sunda.
Before an hour was out, the New People's Asian mission to Canberra had requested an appointment with the Foreign Minister to deliver its protest, spontaneous demonstrations were in full blast in Shanghai, Saigon, Hiroshima and a dozen other NPA cities, and half a dozen observation satellites were being nudged out of their orbits to pass over Northwest Australia and the Sunda Islands seas.