Traduction de "santificado sea" à anglaise

Santificado sea

• hallowed be

Exemples de traduction

hallowed be

En efecto, en la Santa Biblia, Jesucristo indicó "No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios" (Mateo 4:4) y "Santificado sea tu nombre" (Mateo 6:9).
For in the Holy Bible, Jesus Christ said, "man shall not live by bread alone, but by every word of God" (Matthew 4:4) and "hallowed be thy name" (Matthew 6:9).

Nuestro Padre... santificado sea...
Our Father- hallowed be-

–Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea…
“Our Father who art in Heaven, hallowed be—”

Santificado sea Tu nombre, venga a nosotros Tu reino…
Hallowed be Thy name, Thy Kingdom come …

las ha santificado, en particular el «final feliz».
it has hallowed them, especially the ‘happy ending’.

Hasta el santificado derecho a la fianza favorecía a los ricos.
Even the hallowed right to bail favored the wealthy.

-Padre Nuestro que estás en los Cielos, santificado sea tu nombre.
Our Father, which art in Heaven, Hallowed be thy name.

—Dios nuestro Padre Celestial santificado sea tu Nombre.
—God our father in heaven hallowed be thy name.

Poco después de que el Martillo los hubiese santificado, Regin murió.
Soon after the Hammer had hallowed them, Regin died.

Quiero pasar de la tierra hueca a la tierra santificada.
I want to go from hollow ground to hallowed ground.