Traduction de "salvar un barco" à anglaise

Salvar un barco

• save a ship
• save a boat

Exemples de traduction

save a ship

No queremos salvar este barco.
We don't want to save this ship.

Tenía que salvar el barco. —¡Vamos!
He had to save the ship. “Come on!”

Tenía que salvar el barco, dijo.
He had to save the ship, he said.

Se ocupan de salvar los barcos que estén en peligro.
Their business is to save any ship in distress.

Esa era la prueba de Hazel: su ocasión para salvar el barco.
This was Hazel’s test – her turn to save the ship.

Jonás es arrojado al mar para salvar el barco y a su tripulación.
Jonah is thrown into the sea to save the ship and its crew.

Ahora estoy ocupado, y le agradecería que me dejara intentar salvar el barco.
I’m busy now and will thank you to let me try and save the ship.’

—Que Dios sea con usted, Jock McCrump, por lo que acaba de hacer por salvar mi barco.
“God love you, Jock McCrump, for what you’ve done to save my ship.”

A juzgar por la furia que rezumaban sus voces, dudaba que fueran a alcanzar un acuerdo a tiempo de salvar el barco.
From the fury in the voices, he doubted if they would agree in time to save the ship.

save a boat

El resto lo haría Alfonso con Álvaro y Germán, y si hubiera que salvar el barco entre todos también yo podría volver en dos horas.
Alfonso would take care of the rest with Álvaro and Germán, and if all of us were needed to save the boat, I could get back in two hours.