Traduction de "saltar a la pata coja" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
MacD apenas estaba consciente y a Juan tuvieron que arrastrarlo porque no tenía fuerzas para saltar a la pata coja.
MacD was barely conscious, and Juan had to be dragged because he didn’t have the strength to hop.
Cualquiera puede ponerse a saltar a la pata coja delante de un ejército haciendo ridículas muecas y maldiciendo.
Any fool can hop about in front of an army making faces and hurling curses.
Enobarbo vio a la jadeante Cleopatra «saltar a la pata coja cuarenta pasos en la calle» (II, ii, 48).
Enobarbus saw the panting Cleopatra “hop forty paces through the public street” (II.ii.235).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test