Traduction de "salir bien" à anglaise

Salir bien

verbe

• succeed
• print well

Exemples de traduction

succeed verbe

Esto no puede salir bien.
“This will not succeed.”

Esta misión debe salir bien.
This mission to Wyrmroost must succeed.

Lo cual no significaba que no pudiera salir bien.
But did that mean it wouldn’t succeed?

Primero tenía que salir bien la parte uno.
First part one had to succeed.

Sólo firmamos los contratos cuando sabemos que puede salir bien.
We do not sign a contract until we know we can succeed.

—Te aseguro que el plan puede salir bien —dijo Schellenberg con firmeza—.
'I assure you the plan can succeed,' Schellenberg said firmly.

Repasó los diferentes planes que había urdido y seleccionó el que tenía más probabilidades de salir bien.
She sifted through the different plans she'd devised, selecting the most likely to succeed.

Si sale bien —y tiene que salir bien, y puede salir bien si todos trabajan juntos—, podría ser la salvación no solo de las zonas más castigadas de los últimos años, sino también, con el tiempo, y si desde los niveles más altos se acabara aplicando este modelo, de la nación como un todo.
If it succeeds – and it has to succeed, and it can succeed if they all work together – it could be the salvation, not only of the many regions that have been so hard-hit in recent times but eventually, if this model comes to be adopted at the highest levels, of the nation as a whole.