Traduction de "salir a comer" à anglaise

Salir a comer

• go to eat
• go out to eat
• eating out

Exemples de traduction

go to eat

Decidió que debería salir a comer, preferiblemente, sin su amigo Kleiber.
He decided that he must go and eat, preferably without his friend Kleiber.

go out to eat

—No estoy dispuesta a salir a comer fuera —dijo—.
Just as soon not go out to eat,

—Estaría bien salir a comer fuera —decide Maxim—.
“We should go out to eat,” Maxim says.

—Podemos salir a comer dentro de un rato —propuso, antes de empezar a besarla.
“We can go out to eat in a little while,” he said. Then he began to kiss her.

Salir a comer, si se sentía cohibido al darle de comer o (según el estado del catéter) si los aseos del restaurante estaban al fondo de unas escaleras.
Go out to eat, if feeling self-conscious about being fed, or – depending on the catheter situation – if the restaurant’s bathroom was down a flight of stairs.

eating out

Aunque aquí, por supuesto, todo aquello podía significar algo completamente distinto…, tal vez ni siquiera tuviese nada que ver con el salir a comer al aire libre.
Although here, of course, all this might mean something else entirely—it might not even be concerned with eating out of doors.