Traduction de "salarial" à anglaise

Salarial

adjectif

• wage

Exemples de traduction

wage adjectif

21. Estructura salarial y discriminación salarial por motivo de género.
21. Wage structure and gender-based wage discrimination.

- los suplementos salariales;
Increased wages;

Diferenciales salariales
Wage Differentials

Dado que los gastos salariales efectivos durante este período fueron superiores a los gastos salariales previstos, los gastos previstos se sustrajeron de los gastos salariales efectivos para obtener el monto de los gastos salariales no productivos.
Because the actual wage costs for this period were higher than the expected wage costs, the expected costs were subtracted from the actual wage costs to give the amount of non-productive wage costs.

La evaluación estadística de los datos salariales no reveló discriminación salarial alguna.
The statistical evaluation of the wage data indicated no wage discrimination.

y las desigualdades salariales
wage inequality

Ingresos salariales:
Wage income:

- la compensación salarial; y
Wage compensation; and

Brecha salarial, hay que acercarla.
Wage gap, gotta close that.

Pedirán constantemente aumentos salariales.
They will demand constant wage increases.

...de repente, completamente inesperado Prima salarial...
...suddenly completely unexpected premium wage...

Existía una comisión salarial.
Used to be a wage commission...

La congelación salarial no se justifica.
The wage freeze is unwarranted.

La Bolsa, la inflación, el nivel salarial.
Stock markets. Prices. Wages.

Han pedido un aumento salarial.
You've asked for an increase in your wage.

- Despidos y recortes salariales.
- Firing without cause, cutting wages.

- Comenzaré pagándote el mínimo salarial
I'll start you out with minimum wage.

No hubo negociación salarial.
There was no wage bargaining.

Discriminan en los contratos y en las prácticas salariales.
They are discriminatory in their hiring and wage practices.

con eso reducimos el gasto salarial.
it would reduce our total wage bill.

—Bueno…, así que reduzco el gasto salarial;
Okay, then, I reduce the overall wage bill;

Huelgas para conseguir mejoras salariales y representación de las mujeres.
Strikes for better wages, representation for women.

También supone una ruptura de esa tendencia el estancamiento salarial.
This is a break in the long-term pattern. So, too, is wage stagnation.

Pero las demandas salariales eran tan inevitables como la inminente subida de la inflación.
But the wage demands were as inevitable as the next rise in inflation.

Aquí estamos en ninguna parte, en medio de mar. Aquí no hay leyes salariales.
We are nowhere-​in middle of sea. No wage law here.

Su oferta salarial era de la cosecha del 1936, y estábamos en 1949, los tiempos modernos.
The wages he offered were of 1936 vintage, and this was 1949, modern times.

El estancamiento salarial fue reemplazado por el crédito y los préstamos: nuestras vidas se «financiarizaron».
Stagnant wages were replaced by borrowing: our lives were financialized.