Traduction de "sala de estar-comedor" à anglaise

Sala de estar-comedor

• living room

Exemples de traduction

living room

La sala y el comedor también estaban en orden.
The dining room and living room both were orderly.

Al volver me paré en la arcada, entré la sala y el comedor. La contemplé.
When I came back, I stood in the archway between the living room and dining room and looked at her.

Salón, sala de estar, comedor, cocina: un único espacio en torno a la escalera;
Sitting room to living room to dining room to kitchen, a single flow of space around the stairs;

Dos pisos estrechos y un techo de dos aguas, sala y cocina, comedor abajo, dos recámaras y un baño encima.
Narrow, two stories, pitched roof, living room, dining room, kitchen downstairs, and two bedrooms and a bath upstairs.

En aquel momento, Jessie tuvo de pronto la absoluta certeza de que su padre conocía exactamente las excelencias de las condiciones acústicas de la sala de estar/comedor;
At that moment, Jessie suddenly became sure that her father knew exactly what the acoustics of the living room/dining room were like;

Estas piezas habían sido agregadas recientemente, porque cuando Edie era niña el cottage no tenía más que dos habitaciones, la sala, que era comedor y cocina a la vez, y el dormitorio.
These were modern additions, for when Edie was a little girl, the cottage had consisted solely of two rooms. A but and ben it was called. The living room, which was the kitchen as well, and the bedroom.

En un compartimiento de la aparentemente vacía sala de estar-comedor-cocina halló fruta fresca: naranjas, plátanos, mangos, papayas y melones de diferentes tipos.
In one compartment in the seemingly empty little living-room-dining-room-kitchen, she found fresh fruit: oranges, bananas, mangoes, papayas, and melons of different kinds.

Las plantas están increíblemente exuberantes y gozan de una salud envidiable; a veces amenazan con cerrar por completo el paso entre la sala y el comedor, y el machete brasileño con mango de cuerda de C.T.
The plants are incredibly lush and hale and sometimes threaten to block off the whole easement from dining to living room, and the rope-handled Brazilian machete C.T.