Traduction de "sala de baile" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El titular de una licencia para abrir o explotar una discoteca o sala de baile no permitirá la entrada en el local de un menor de 18 años de edad o de una persona que no pueda presentar un documento de identidad que demuestre a la entera satisfacción del titular de la licencia que esa persona tiene 18 años o más para acceder al local, salvo con miras a su utilización para los fines mencionados en la norma 33 d).
The holder of a licence to keep or manage a discotheque or dancing hall shall not permit a person under 18 years of age\or who is unable to produce an identification document which proves to the satisfaction of the holder of the licence that the person is 18 years old or over to enter the premises except being used for the purposes stated in regulation 33(d).
186. El artículo 335 del Código Penal impone las mismas penas a "toda persona que, directamente o por interpósita persona, administre, dirija o haga funcionar una casa de prostitución o que, en calidad de dueño, gerente o encargado, tolere habitualmente la presencia de una o más personas que ejerzan la prostitución en el interior de un hotel, amueblado, pensionado, despacho de bebidas, club, casino, sala de baile o de espectáculos o sus anexos o un sitio cualquiera abierto al público o utilizado por el público".
Under article 335 of the Criminal Code, the same penalties apply to: "Any individual who, directly or through an intermediary, manages, directs or operates a house of prostitution, or who habitually tolerates the presence of one or several persons engaging in prostitution in a hotel, furnished house, pension, licensed premises, club, circle, dance-hall or place of entertainment or their annexes or any place open to the public or used by the public and of which he is the owner, manager or director."
32. Carlos Alberto Parodi y Andrés González fueron presuntamente golpeados el 11 de octubre de 1992 por dos policías de servicio en una sala de baile de Corrientes.
Carlos Alberto Parodi and Andrés González were allegedly beaten on 11 October 1992 by two policemen on duty at a dance hall in Corrientes.
—Eso es, exacto. La sala de baile de la calle Zayas. —¡Sí!
“That was it. The dance hall on Zayas Street.” “Yes!
La otra sala de baile estaba a las afueras del pueblo, en la carretera.
The other dance hall was just out of town on the highway.
El joven que había conocido en la sala de baile era un tipo muy simpático.
The fellow she’d met in the dance hall was a nice man.
Lo celebramos en Coconut Grove, que era una sala de baile para negros.
We had it at the Coconut Grove, which was a black dance hall.
Encontró la sala de baile y se quedó allí durante una hora o dos.
She found the dance hall and remained there for an hour or two.
Ella se tambalea y busca apoyo en él, que la saca de la sala de baile.
She sways against him, and he leads her from the dance hall.
Julián vivía en un piso encima de la sala de baile de la que era propietario.
Julián lived in an apartment over a dance hall which he owned.
De hecho, era como si, ahora, la sala de baile le gustase muchísimo.
As a matter of fact, she now seemed happy about the dance hall.
Decoraron la sala de baile de la mansión con un gusto exquisito.
The ballroom in their home was exquisite.
James estaba en el balcón que había en el exterior de la sala de baile.
James stood on the balcony outside the ballroom.
Pasaremos directamente a la escena de la sala de baile.
We’ll go straight on to the ballroom scene.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test