Traduction de "saben que" à anglaise

Saben que

• they know that
• know that

Exemples de traduction

they know that

Todos saben que los serbios de Kosovo no quieren esa oficina; todos saben que se trata de una provocación; y todos saben que no contribuirá a la estabilidad sobre el terreno.
Everyone knows that the office is unwanted by Kosovo Serbs; everyone knows that this was a provocation; and everyone knows that it will not contribute to stability on the ground.

Los pobres saben de la existencia de los ricos, pero los ricos saben muy poco acerca de los desposeídos.
The poor ones know about the rich, but the latter know very little about the dispossessed.

Todo esto lo saben todos los refugiados.
Every refugee knows this.

Muchos países lo saben.
Many countries know this.

No lo saben
Do not know

Los especialistas lo saben.
Specialists know this.

Naturalmente, ellos lo saben quiénes son, y saben cuál es el patrimonio del que despojaron a otras naciones.
For sure, they know themselves, and they know the heritage they took from other nations.

Las autoridades de Asmara lo saben y también lo saben la población de esas localidades.
The Asmara authorities know this and the peoples of the localities know this.

Todos lo saben.
Everyone knows this.

—Están los que saben y los que no saben.
There are those who know and those who don’t know.

Si saben eso, saben de mí.
If they know that, they know about me.

– ¿Así que no lo saben? – No, no lo saben.
“Then they don’t know?” “No, they don’t know.”

—Ellos lo saben. De alguna manera lo saben.
“They know. Somehow they know.”

«En el Alto Congo no saben nada; en el cielo no saben nada; los que denigran el Espíritu no saben nada; los jefes no saben nada; los blancos no saben nada».
"In the Upper Congo they know nothing: In heaven they know nothing: Those who revile the Spirit know nothing: The Chiefs know nothing: The whites know nothing."

Por lo visto, ellos saben algo que los otros no saben.
They obviously know something that the others don’t know.

know that

- ...ya saben, que...
YOU KNOW, THAT... YOU'RE WELCOME.

¿Cómo saben que...?
How do you know that...?

Todos ustedes saben que.
You all know that.

¿Saben que extraño?
Did you know that weird?