Traduction de "rueda de andar" à anglaise

Rueda de andar

nom

• treadmill

Exemples de traduction

treadmill nom

—Sus rasgos de conejo se pusieron desacostumbradamente firmes, como si un hámster hubiera encontrado un agujero en su rueda de andar.
His rabbitty features looked unusually determined, as if a hamster had spotted a gap in its treadmill.

Chicas que mantienen el cuerpo sin necesidad de horas en la bicicleta estática y la rueda de andar, sin abdominales ni levantar pesas, sin dietas.
Girls who have the bodies without hours on the stationary bicycle and the treadmill, without the sit-ups and the weight lifting, without the diets.

Una y otra vez las palabras ohdioshepateadoalpríncipeenelplatodesalchicha daban vueltas y más vueltas en la cabeza de Polly como un hámster en una rueda de andar, hasta que de pronto toparon contra algo duro.
Over and over, in Polly’s head, the words ogodIkickedtheprinceinthefruitandveg! were going around and around like a hamster in a runaway treadmill until, suddenly, it ran up against something solid.

—Soy cabo, señorita —dijo el que había tirado del cordel, llevándose una mano a la sien—. Lo hacen subir y bajar unos prisioneros que mueven una rueda de andar, señorita. —¡Oh, qué horrible!
said the string-puller, touching his forelock. “It’s pulled up and down by pris’ners in a treadmill, miss.” “Oh, how horrid!”

Ciertas personas tienen mantequeras accionadas por un perro que encierran en una jaula y obligan a correr en una rueda de andar como las que se usan para las ardillas, con un carbón encendido bajo la cola;
Some people have churns that are worked by a dog, which is penned up in a cage and made to run on a treadmill with a hot coal under its tail;