Exemples de traduction
Aranda, Rubén E.
Aranda, Ruben E.
iv) Mario Rubén González (Mario Rubén Gonsales o María Rubén Gonsalves), uruguayo.
(iv) Mario Ruben Gonzalez (Mario Ruben Gonsales or Maria Ruben Gonsalves), a Uruguayan citizen.
¿La madre de Ruben?
Ruben's mom?
Rubén está muerto.
Ruben's dead.
¿Donde está Rubén?
Where's Ruben?
¡Ruben Vandevoorde, mierda!
Ruben Vandevoorde, damn!
¡Ruben, vete a casa, Ruben!
Ruben,go straight home,ruben!
Ruben es perfecto.
Ruben's perfect.
Como Ruben Studdard...
Like Ruben Studdard
Y todo por culpa de Ruben.
And she blamed Ruben for that.
Ruben lo saludaba con la mano.
Ruben was waving to him.
—exclamó Ruben, molesto—.
‘My day,’ grunted Ruben.
—¿Cómo era su relación con Ruben?
‘How was your relationship with Ruben?’
Ruben estaba completamente inmóvil.
Ruben’s body was perfectly motionless.
Rubén es su primer caballero.
Ruben is his first knight.
¿Te acuerdas de Ruben Hand?
You remember Ruben Hand?
– ¿Cuál? – Lo conocíamos como Ruben.
— Qui était ? — On l’appelait Ruben.
Diré, por otra parte, que la cantábamos con la música de una melodía muy antigua que yo llamo Rubén, Rubén.
The tune to which they were sung, incidentally, was an old one, a tune that I call “Ruben, Ruben.”
Lo hemos puesto al lado de Ruben.
We put him next to Ruben.