Traduction de "rotunda negativa" à anglaise

Rotunda negativa

• flat negative
• outright refusal

Exemples de traduction

flat negative

—Déjame solo —dijo Gurlick. La respuesta fue una rotunda negativa, con una leve incitación de esa fuerza desgarradora y explosiva que ya había usado.
“Lea’ me lone,” Gurlick said. The response to that was a flat negative, with a faint stirring of that wrenching, explosive force it had already used.

outright refusal

La gente aceptaba mejor esa clase de respuesta que una rotunda negativa.
People took that sort of answer better than an outright refusal.