Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Otros productos importantes son el ron y los relojes.
Other major commodities include rum and watches.
Se producen frutas, hortalizas y azúcar de caña (para el ron).
Fruit, vegetables and sugar cane (for rum) are produced.
Además, continuaban las gestiones para promover ante el Congreso una prórroga de la fórmula para el impuesto sobre el ron y proteger la industria del ron de las Islas Vírgenes.
In addition, lobbying continued in Congress to achieve an extension of the rum tax rebate formula and to protect the Virgin Islands' rum industry.
Por otra parte, el Gobierno y los asociados de la industria del ron están tratando de prorrogar la protección arancelaria el mayor tiempo posible, aumentar la identificación de la marca del ron de las Islas Vírgenes y acelerar la transición a la producción y la venta de rones de alta calidad que no se ven afectados por los aranceles7.
The Government and partners in the rum industry are also working to extend tariff protection as long as possible, increase the brand identification of Virgin Islands rum and accelerate a shift to the production and sale of non-tariff-sensitive premium rums.7
La industria del ron del Territorio está pasando de producir ron a granel a elaborar ron de marca.
The Territory's rum industry is making the transition from bulk rum to branded rum.
Por otra parte, el Gobierno y los asociados de la industria del ron están tratando de prorrogar la protección arancelaria el mayor tiempo posible, potenciar la identificación de la marca del ron de las Islas Vírgenes y acelerar la transición a la producción y la venta de rones de alta calidad que no se ven afectados por los aranceles.
The Government and partners in the rum industry are also working to extend tariff protection as long as possible, increase the brand identification of Virgin Islands rum and accelerate a shift to the production and sale of non-tariff-sensitive premium rums.
Uno de los ejemplos más patentes es el del ron, considerando que el 40% del mercado internacional de los rones es el norteamericano.
One of the most relevant examples is that of rum, considering that the United States represents 40 per cent of the international rum market.
La caña de azúcar se cultiva para la producción de ron.
Sugar cane is grown for the production of rum.
Me dijeron que el ron era barato, que las chicas eran bonitas... y el verano duraba todo el año.
I heard that rum was cheap, and the girls were pretty... and it was summer all year around.
Bebían ron, montones de ron, y comían fruta bañada en ron y platos picantes.
They drank rum, lots of rum, and ate rum-soaked fruit and spicy food.
Estos coloniales prefieren el ron al whisky, y la sidra al ron;
These colonials prefer rum to rye, and applejack to rum;
Primero fue ron con el té y después ron a secas.
First it was rum in the tea and then it was rum without the tea.
—Ron —dijo el Carnicero—. Sin manteca y frío. Sólo ron.
"Rum," the Butcher said. "No butter and not hot. Just rum."
y el tonel de ron… fue a Antonio a quien se le ocurrió la idea de enterrarlo en un tonel de ron;
and the rum barrel — it was Antonio’s idea to bury him in a rum barrel;
Resulta que Ron era profesor adjunto de Antropología en la Universidad de New Hampshire.
Ron was a Professor of Anthropology at New Hampshire University.
Ron era un estafador que ganó millones de dólares por algo más que un acento encantador y un pelo impredecible.
Ron was a hustler who made millions of dollars out of little more than a charming accent and unstoppable hair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test