Traduction de "romper una promesa" à anglaise

Romper una promesa

• break a promise
• breaking a promise

Exemples de traduction

break a promise

En primer lugar, prometió por motivos de seguridad que no divulgaría el número de teléfono de su amante y no desea romper esta promesa ni siquiera a petición de las autoridades de inmigración.
Firstly, she had promised for the sake of security not to give her lover's telephone number to anyone and does not wish to break her promise even at the request of the immigration authorities.

La joven no puede romper la promesa que se hizo cuando nació, aunque no le guste o no ame a su prometido.
She is not permitted to break a promise that was made at her birth, even if she does not like or indeed love her intended husband.

¿Y cómo podría romper una promesa?
And how could he break a promise?

- No tienes que romper una promesa.
- You mustn't break a promise.

No voy a romper esas promesas.
I will not break those promises.

Tendría que romper la promesa que le hice a Grace.
It would be breaking my promise to Grace.

Ni tampoco romperé la promesa que le hice.
Nor will I break my promise to her.

—La otra madre. Sí, se propone romper su promesa.
The other mother. She plans to break her promise.

-¿Vamos a romper nuestra promesa? -le preguntó.
She said: “Are we going to break our promise?”