Traduction de "rojo o verde" à anglaise

Rojo o verde

• red or green

Exemples de traduction

red or green

La ciudad de Mazar-i-Sharif debía servir como su sede provisional y se decidió cambiar los colores de la bandera nacional de verde, blanco y negro, a negro, rojo y verde.
The city of Mazar-i-Sharif was to serve as its provisional headquarters and it was decided to change the national flag from green, white and black to black, red and green.

Los termómetros de líquido utilizan líquidos orgánicos comunes como alcohol, keroseno y solventes a base de extracto de cítricos que se tiñen de azul, rojo o verde.
Liquid thermometers use common organic liquids such as alcohol, kerosene, and citrus extract based solvents that are dyed blue, red or green.

En lo relativo al adiestramiento del Ejército Nacional Afgano, se ha aplicado el ciclo de adiestramiento y operaciones Rojo-Amarillo-Verde, que permite que dos terceras partes de los soldados estén disponibles para las operaciones.
Afghan National Army training saw the implementation of the Red-Yellow-Green training and operation cycle, allowing for two thirds of the corps soldiers to be available for operations.

Durante diez minutos, un soldado del enemigo israelí dirigió un rayo láser rojo y verde de forma intermitente desde una posición en Al-Gayar frente a la estación de bombeo de Wazzani del ejército libanés hacia la guardia del emplazamiento situado junto a esa estación.
For 10 minutes, an Israeli enemy soldier intermittently directed a red and green laser beam from a position in Ghajar opposite the Lebanese Army Wazzani pumping station towards the guard at the emplacement by that station.

La paloma tiene que deducir si la luz central... brilla de rojo o verde por más tiempo.
'The pigeon has to work out whether the centre light 'shines red or green for longest.

¿Rojo o verde? Verde.
Red or green?

Uno puede ver cuándo es rojo o verde por la posición de la luz.
You can see what's red or green by the position of the light.

- ¿Lo quieres rojo o verde?
- You want red or green?

¿Cuál cable, Soph, rojo o verde?
Which one, Sophe? Red or green?

# Rojo o verde o azul hasta que te conocí #
# Red or green or blue til I met you #

¿Cómo puedes saber si la luz está de color rojo o verde?
How can you tell if the light is red or green?

Todo era rojo y verde.
It was all red and green.

El martillo es rojo y verde.
The hammer is red and green.

—preguntó—. ¿Está rojo o verde?
he asked. "Is it red or green?

Era un gallo rojo y verde.
He was a red and green rooster.

Y tiene que ser de color rojo o verde.
And the colour must be red or green.

Parpadeó en rojo, rojo… Verde.
It blinked red, red— Green.

Pero este Marte no es rojo, sino verde.
But it’s not red, it’s green."

Rojo, luego verde, luego azul.
Red, then green, then blue.

Rojo y verde, rojo sobre verde, los colores de Navidad, como las bayas rojo sangre del acebo.
Red and green, red on green, Christmas colours, like the holly which bears a berry as red as any blood.

Rojo, amarillo, verde, violeta, azul… Rojo… amarillo… verde… rojo… amarillo… rojo… rojo.
Red: yellow: green: violet: blue... Red - yellow - green - red... yellow... red... 'red'.