Traduction de "roce" à anglaise

Roce

nom

• touch
• attrition
• osculation

Exemples de traduction

touch nom

- ¡Uh! ¡Roce innecesario!
- Ooh, unnecessary touch.

Sólo necesito algo de roce.
I just need some. touch.

Un sonido, un roce.
A sound or a touch.

Solo un roce.
Just a little touch.

Un roce puede matar.
A touch can kill.

El roce de tu mano es como el roce de un ángel.
Ah, the touch of your hand is like the touch of an angel.

Cada roce me quema.
Every touch burns me.

Un roce muy pequeño.
Very little touching.

Su roce es letal.
Their touch is deadly.

El roce de una mano
The touch of a hand

Tu roce era diferente.
Your touch was different.

Ese roce no se produjo.
That touch never came.

Era como el roce de una mano;
It feels like the touch of a hand;

¿Qué extraña alquimia era esta, donde el roce de unos labios era muchísimo más que el roce de unos dedos?
What strange alchemy was this, that the touch of lips should be so much more than the touch of fingers?

Su roce no le hería.
Her touch didn’t hurt him.

El roce de sus dedos era amable.
His touch was gentle.

El roce fue casi delicado.
The touch was almost gentle.

John era sensible al roce.
John was sensitive to touch.

El roce provocó una reacción.
Her touch triggered a response.

attrition nom

El roce de la fatalidad podría haber interrumpido la acumulación de almas de lobo, pero no había sido así.
The attrition of mischance might have cut short the accumulation of wolf souls, yet had not.