Traduction de "rocas volcánicas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Datos químicos, mineralógicos y sobre la antigüedad de las rocas volcánicas
Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks
En algunos lugares con presencia de roca fundida o magma, el agua de mar descendía varios kilómetros a través de las rocas volcánicas de la corteza oceánica.
In certain places where there were hot molten rocks or magma, sea water travelled kilometres down through volcanic rocks of the ocean crust.
Entre las actividades en marcha del cuarto nivel en Alaska cabe mencionar los estudios geoquímicos de grandes yacimientos de sulfuro en las rocas volcánicas máficas de los terrenos de Chugach y Príncipe William, un estudio de los filones auríferos alojados en turbidita en el cuadrángulo de Seldovia y estudios metamórficos y estructurales en el centro y oeste de la cordillera de Brooks.
Ongoing Level-IV activities in Alaska include geochemical studies of massive sulfide deposits in mafic volcanic rocks of the Chugach and Prince William terranes, a study of turbidite-hosted lode gold in the Seldovia quadrangle, and metamorphic and structural studies in the central and western Brooks Range.
Se precipitan en el agua de mar en capas delgadas (de hasta 25 centímetros de espesor) en rocas volcánicas de montes marinos y cadenas de montañas volcánicas sumergidas entre profundidades de 400 y 4.000 metros.
They precipitate from sea water as thin layers (up to 25 centimetres thick) on volcanic rocks of seamounts and submerged volcanic mountain ranges between water depths of 400 and 4,000 metres.
Ha quedado claramente documentado que la composición mineralógica y química de los sulfuros masivos polimetálicos en las cordilleras en medio del océano dominadas por el basalto difiere de las de centros de expansión en la parte posterior de arcos, que se asocian con rocas volcánicas más félsicas (dacita y riolita).
It has been clearly documented that the mineralogical and chemical composition of polymetallic massive sulphides at the basalt-dominated mid-ocean ridges differs from those at back-arc spreading centres which are associated with more felsic volcanic rocks (dacite, rhyolite).
Parecen rocas volcánicas y, ya que no estamos en zona volcánica, deben haber sido traídas.
These look like volcanic rocks and, as we're not in a volcanic area, they must have been brought in.
En vez de eso deben conseguirlo del entorno y estas particulares tortugas han venido hasta acá para calentarse en estas rocas volcánicas entre los chorros de vapor y de gas sulfuroso.
Instead they must get it from their surroundings and these particular ones have come up here to warm themselves on the hot volcanic rocks among the jets of steam and sulphurous gas.
Son rocas volcánicas, es una zona calcárea, por lo que deben haber sido traídas específicamente.
These are volcanic rocks, it's a chalky area, so they must have been brought in specifically.
En Venus, si vieses estratificación, esperarías ver capa tras capa de rocas volcánicas, que serían todas relativamente negras y basálticas en su composición.
On Venus, if you did see layering, you would expect to see layer after layer of volcanic rocks that would all be relatively black and basaltic in composition.
El resto puede lijar las monedas usando rocas volcánicas.
Everyone else can shave the pennies using volcanic rocks.
Los márgenes estaban cubiertos de afiladas rocas volcánicas.
The beach was strewn with jagged volcanic rock.
Unos pocos se interesarían en mis muestras de rocas volcánicas.
A few would be interested in my samples of volcanic rocks.
Las rocas volcánicas, negras, contrastaban con la arena nacarada.
Black volcanic rocks stood in contrast to the pearly sand.
El sol estaba alto y casi derretía las rocas volcánicas que rodeaban la casa.
The sun was high and it broiled the almost volcanic rocks outside until they shimmered in the heat.
Abajo, las olas rompían en rocas volcánicas negras rodeadas de gaviotas.
Below the bluff, surf crawled around pillars of black volcanic rock, wreathed in circling gulls.
Las afiladas rocas volcánicas perforaron el casco y agujerearon las bodegas por varios puntos.
The sharp volcanic rock sliced easily through the ship’s hull, penetrating the lower hold in more than a dozen places.
Ahora, escucharon el ruido de la marejada y la vieron formar espuma contra las rocas volcánicas, que relucían con una negrura muy poco halagüeña.
They could hear surf now, could see it spuming against the volcanic rocks so that they gleamed with an unwelcoming blackness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test