Exemples de traduction
Nadie va a robársela.
Nobody’s going to steal it.”
Otro hombre podría robársela.
Another man might steal her.
—¿Y para qué? Para robárselo no, ahí lo dejaron.
For what purpose? Not to steal it, they left it right there.
¿Cómo podía robárselos?
Could Thur steal them away somehow?
Pero lo más curioso del caso es que me había divertido robársela.
But I was disconcerted to realize that I’d enjoyed stealing it.
Pensó que nadie se molestaría en robársela.
He doubted anyone would bother to steal it.
No quería que el personal pudiera robárselos.
I didn’t want the staff stealing them.
Ella intentó robárselo.
She tried to steal... him away.
- ¿Cree que pueden robárselas?
- Do you think someone'll steal them?
- ¿Acaba de robárselo?
- Did he just steal that?
- ¿Por qué robárselo?
- Why do we have to steal his?
No tienes que robárselos.
You don't have to steal them.
Lo desafiaste al robárselo.
You dared steal him away.