Traduction de "ritmos cardíacos" à anglaise

Ritmos cardíacos

• heart rhythms

Exemples de traduction

heart rhythms

- Su ritmo cardíaco ha empeorado.
- His heart rhythm's worse.

Acelera el ritmo cardiaco.
Speeds up the heart's rhythm.

El ritmo cardíaco se altera...
Heart's rhythm becomes disordered.

Es un ritmo cardíaco anormal.
It's an abnormal heart rhythm.

Ritmo cardíaco irregular otra vez.
Heart rhythm's becoming irregular again.

Todos los ritmos cardíacos normales.
all heart rhythms still normal.

Al parecer una pequeña anomalía en el ritmo cardíaco había provocado el desmayo.
It looked like a small heart-rhythm abnormality had caused her to faint in the first place.

Hemos detectado anomalías en el ritmo cardíaco, y creo que tiene la visión afectada.
We’ve noted abnormalities in his heart rhythm, and I believe his vision has been compromised.

Si uno tenía la clase de corazón que no le convenía, qué más podía provocarle esos ritmos cardiacos fatales.
If you had the wrong kind of heart, what else could give you these fatal heart rhythms?

Estos ejemplos de estados emocionales que provocaban ritmos cardiacos fatales no formaban parte del sueño de Juan Diego.
These examples of emotional states leading to fatal heart rhythms were missing from Juan Diego’s dream.

Sin prestarle atención, Diogenes encendió el monitor para el control del corazón con el fin de comprobar el ritmo cardíaco del sujeto.
Diogenes paid no attention as he turned on the cardiac monitor in order to observe the subject’s heart rhythm.

Con el estetoscopio auscultó atentamente el pecho del cadáver durante dos minutos por si había signos de respiración o de ritmo cardíaco.
Using a stethoscope on the chest of the corpse, he listened carefully for respiration or a heart rhythm for two minutes.

Es un fenómeno real y encuentras pruebas de ello en todas partes: en la meteorología, las inundaciones fluviales, el béisbol, los ritmos cardíacos, el mercado de valores.
It’s a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets.

Significa que, para alterar el ritmo cardiaco y que éste se adapte al estado emocional y físico del individuo, se debe incluir toda una serie de equipo en miniatura.
It means an entire battery of miniaturized equipment must be included to alter the heart's rhythm to suit an individual's emotional and physical state.

Klorvess es un sustituto de potasio con sabor a cereza que se vende con receta porque los suplementos de potasio pueden afectar el ritmo cardiaco y dañar el tracto gastrointestinal.
Klorvess is a cherry-flavored potassium replacement that requires a prescription because potassium supplementation can affect heart rhythm and damage the GI tract.