Traduction de "rezamos" à anglaise

Rezamos

verbe

• pray

Exemples de traduction

pray verbe

Rezamos para que encuentren fuerzas en estos momentos de duelo.
We pray that they find strength in this period of bereavement.

Después de desayunar, fuimos a la mezquita, donde rezamos y escuchamos pasajes del Corán.
We had our breakfast and then went to the mosque to pray and read the Koran.

Rezamos por las familias de las víctimas y por una plena recuperación al restablecer sus vidas.
We pray for the victims' families and for full recovery in restoring their lives.

Rezamos por toda la humanidad, por el mundo entero.
We pray for all humanity, for the whole world.

Rezamos para que podamos tener el valor de cambiar, pero no solamente nosotros.
We do pray for the courage to change, but not for ourselves alone.

Rezamos por los que se marchaban y después todos gritamos "Viva Mahoma".
We prayed for those who were going away and after that we shouted, "Hail, Muhammad."

Nos manifestamos a favor de la igualdad, rezamos por la paz y bailamos para conseguir un mundo mejor.
We are marching for equality, praying for peace and dancing for a better world.

También rezamos para que Dios Todopoderoso pueda consolar su familia en estos momentos de pesar.
We also pray that God Almighty will reach out to the family in this hour of bereavement.

Rezamos por la pronta recuperación de los heridos.
We pray for the speedy recovery of those injured.

Acudimos al pueblo, rezamos y advertimos a los chicos de las consecuencias de sus actos.
We went to the town, prayed, and warned the boys of the consequences of their acts.

Rezamos en silencio.
We praying silently.

Rezamos por ti.
We pray for you.

Nosotros... rezamos juntos.
We prayed together.

Sin embargo rezamos:
Nevertheless we pray:

¿Rezamos a qué?
And pray what?

Rezamos por ello.
We pray so.

Rezamos pidiendo esto.
We prayed about this.

Es por lo que rezamos, por lo que siempre rezamos.
That's what we pray, that's what we always pray.

Rezamos por Todd, rezamos por familia de Todd.
Prayed for Todd, prayed for Todd’s family.

Y nosotras rezamos por ti.
And we pray for you.

Nosotros rezamos por ti.
We are praying for you.

Todos rezamos por ella.
We’re all praying for her.

Nos arrodillamos y rezamos.
We knelt and prayed.

Rezamos por los difuntos.
We pray for our departed.

En el camino rezamos.
We prayed en route.

Rezamos por su alma».
We pray for his soul.