Traduction de "rey serpiente" à anglaise

Rey serpiente

• snake king
• king snake

Exemples de traduction

snake king

Con edad avanzada, incluso el rey serpiente Bholenath lo hacía con la excusa de cambiar su piel.
On being old even the snake king left Bholenath (Lord Shiva) behind with the excuse of changing his skin.

—Sí —convino el rey serpiente—.
‘Yes,’ the snake king agreed.

—Sí —reconoció el rey serpiente—.
‘Yes,’ the snake king admitted.

—Por los ejércitos de Porfirio —dijo el rey serpiente—.
‘By Porphyrion’s armies,’ said the snake king.

Piper seguía atrayendo la mirada del rey serpiente.
Piper kept the snake king’s gaze.

Pero Piper estaba segura de que el rey serpiente estaba ocultando sus verdaderas intenciones.
But Piper was certain the snake king was hiding his true intentions.

De momento incluso había impedido que el rey serpiente la mordiera, como en el antiguo cuento cherokee.
So far she had even kept the snake king from biting, just like in the old Cherokee story.

king snake

Aquí Rey Serpiente. He oído disparos al nordeste de Crow's Nest.
King Snake, responding to gunshot northeast of Crow's Nest.

En aquella época tocaba muchas de las canciones que más adelante grabaría con gran éxito: «Boogie Chillen», «Sallie Mae», «Crawlin’ King Snake» [El rey serpiente que se arrastra] y «Hobo Blues» [El blues del vagabundo].
He was performing many of the songs that he would later record to great acclaim, “Boogie Chillen” and “Sallie Mae,” “Crawlin’ King Snake” and “Hobo Blues,”

Wolf siguió grabando de vez en cuando material nuevo para este sello; unas semanas después del artículo aparecido en Newsweek, se metió en el estudio para hacer dos nuevas versiones de canciones antiguas, «New Crawlin’ King Snake» [El nuevo rey serpiente que se arrastra] y «My Mind Is Ramblin’» [Mi mente divaga].
Wolf continued to record occasional new material for Chess—a few weeks after the Newsweek article he was in the studio resurrecting “New Crawlin’ King Snake” and “My Mind Is Ramblin’,” both adaptations of older songs.