Exemples de traduction
Tuve la imprudencia de revelarle mi otro talento.
I was incautious enough to reveal to him that other talent of mine.
Me proponía revelarle la forma en que me alimentaba.
I meant to reveal to him the manner in which I fed.
De modo que tal vez intentara revelarle dónde habían acabado.
So the book might be intended to reveal to him where exactly they’d ended up.
Por lo tanto, al revelarle el origen de su mal, se recuperará al perdonarse a sí mismo.
Therefore, when we’ve revealed to him the source of his disorder, he will cure himself by forgiving himself.
Más que nada, temía lo que pudiera revelarle una nueva inmersión, aunque a este sentimiento se unía también una espantosa fascinación.
Mostly he feared what another immersion would reveal to him, but there was an awful fascination in it too.
Su agudeza psicológica, inevitablemente externa, nunca supo revelarle la naturaleza de sus propios deseos.
His psychological acuteness, fatally external, never revealed to him the nature of his own desires.
No supe, al regreso de Jericó, si revelarle mi relación con Lucha Zapata o mantenerla en secreto.
WHEN JERICÓ RETURNED I didn’t know whether to reveal to him my relationship with Lucha Zapata or keep it a secret.
El aspecto o los motivos racistas del delito puede revelarlos la víctima o la parte interesada, o la policía puede llegar a esta conclusión.
The racist aspect or motives of an offence may be revealed by the victim or another interested party, or such a conclusion may be drawn by the police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test