Traduction de "resumida de" à anglaise

Resumida de

• summarized from
• summary of

Exemples de traduction

summary of

A. Estado resumido
A. Summary statement

¿Lo he resumido bien?
Is that a fair summary?

Sí, Perry, lo has resumido bien.
Yes, Perry, that is a fair summary.

El acta estaba resumida, sin grabación, no había sido estenografiada.
The report was a summary, without recording or stenotyped record.

¿He resumido bien? –Tal como usted lo presenta, sí.
Is that a fair summary?” “As far as it goes, yes.”

Si se trata de un acta resumida, este control es imposible.
If the report is a mere summary, such a verification is impossible.

Cuéntame ahora y luego envíame un informe resumido.
Tell me now, then route me a summary report.

La de los carabineros era un acta resumida, en la más clásica jerga de cuartel.
That of the carabinieri was a summary report written in the most classic police-station jargon.

En resumidas cuentas, le prestó muy poca atención, según dijo.
In summary, he paid little attention to her, he said.