Traduction de "resultado directamente" à anglaise

Resultado directamente

• result directly

Exemples de traduction

result directly

Un orador señaló que para colocar claramente a ONU-Mujeres entre los asociados era necesario aclarar cómo podían demostrarse los resultados directamente atribuibles a la labor de la Entidad.
A speaker pointed out that in order to clearly position UN-Women among partners, further clarity is needed on how results directly attributed to the work of the Entity can be demonstrated.

La evaluación presentaba limitaciones por diversos inconvenientes, en particular, las dificultades para atribuir conclusiones y resultados directamente al Fondo, dado que las donaciones del Fondo constituían, por lo general, una fracción de las necesidades, el breve tiempo del que se dispuso para llevar a cabo la evaluación y el hecho de que el Fondo sólo tuviera dos años de existencia.
22. The evaluation was limited by several constraints, in particular the difficulties in attributing outcomes and results directly to the Fund given that grants from the Fund constituted usually a fraction of the requirements, the short time frame for the evaluation, and the Fund having existed only for two years.

Creo que este rápido catálogo de los resultados de la Conferencia, por incompleto que sea y aunque se limite necesariamente a los resultados directamente alcanzados durante la celebración de la Conferencia o en ésta, pone claramente de manifiesto la voluntad de los asociados para el desarrollo de hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a los PMA a salir rápidamente de las graves dificultades económicas en que se encuentran.
I believe that, even this rapid catalogue of the results of the Conference, incomplete though it is, and limited though it must necessarily be to those results directly achieved by the time of, or at, the Conference, clearly demonstrates the will of development partners to do everything in their power to assist LDCs in climbing rapidly out of the severe economic difficulties in which they find themselves.

Lleva esto al laboratorio, haz que hagan la prueba, y tráeme los resultados directamente a mí, nadie más.
Walk this to the lab, watch the lab run the test, bring the test results directly to me, nobody else.

Yo pienso que es hora de que esto salga a la luz.... y informar los resultados directamente al Departamento de Inteligencia Científica en Washington.
I think it's time we brought this out of the closet... and report these results directly... to the Department of Scientific Intelligence in Washington.