Traduction de "respuesta indica" à anglaise

Respuesta indica

• answer indicates
• response indicates

Exemples de traduction

response indicates

Otra respuesta indicó que, en caso de duda, se debería asumir que cualquier bien empleado normalmente con fines civiles no tiene utilidad militar efectiva.
Another response indicated that in the case of doubt, it should be assumed that any object which is normally dedicated to civilian purposes will not make an effective contribution to military action.

La respuesta indica que las medidas adoptadas son contrarias a las recomendaciones del Comité
The response indicates that the measures taken are contrary to the Committee's recommendations

El número de respuestas indica que, a raíz de los acontecimientos del 11 de septiembre, los Estados han comprendido más claramente la necesidad, a nivel tanto nacional como internacional, de renovar su empeño en la lucha contra quienes patrocinan actividades terroristas.
The number of responses indicates that States have, following the events of 11 September, brought into sharper focus the need, both at the national and international levels, to renew their efforts to fight those sponsoring terrorist activities.

Un examen preliminar de sus respuestas indica que se podría ayudar a cumplir con más objetivos de información mediante aportes adicionales de personal y oportunidades de financiación y capacitación.
A preliminary review of their responses indicates that additional staffing, financing and training opportunities will help meet enhanced information targets and goals.

La respuesta indica que existe un gran deseo de parte de los Estados Miembros de hacer aportaciones y recomendaciones para la labor del Consejo sobre África.
The response indicates that there is a great desire on the part of the membership to provide inputs and recommendations for the Council's work on Africa.

Analisis de respuestas indica que el sujeto es categoría 9.
Analysis of responses indicates that subject is category nine.

Este grado de respuesta indica que tiene que ser en un verdadero problema.
This degree of response indicates that it has to be in real trouble.

La falta de respuesta indica que la mayor parte de su tripulación debe haber muerto y casi todas sus armas han sido anuladas.
Lack of responsiveness indicates that most of her crew must be dead and most of her weapons eliminated.