Traduction de "responde a la llamada" à anglaise

Responde a la llamada

• answer the call
• answers the call

Exemples de traduction

answer the call

Existe resistencia pasiva cuando la persona detenida no responde a un llamado o a órdenes legítimas de la guardia, colocándose en posición que le hace imposible a ésta cumplir su función (echándose en el suelo, poniéndose de rodillas, asiéndose de algún objeto, deteniéndose y negándose a andar).
Passive resistance is when the person deprived of freedom does not answer the call or does not fulfil the legal orders of the guard by putting himself in a certain position (lying on the ground, kneeling, grabbing onto an object, standing still and not walking) which prevents the guard from performing his duties.

No respondas a ninguna llamada salvo la mía.
Answer no call but mine.

No me ha llamado y no responde a mis llamadas.
She hasn’t called me and doesn’t answer my calls.

—¿Por qué no responde a nuestras llamadas? —No lo sé.
"Why doesn't he answer our calls?" "Don't know."

—Entonces responde a su llamada —dijo bruscamente—.
“Then answer its call,” he snapped.

Si no responde a sus llamadas es porque está muy ocupado siguiendo pistas.
If he’s not answering your calls it’s because he’s busy tracking leads.

No responde a mis llamadas, aunque le he dejado numerosos mensajes.
He doesn’t answer my calls, and I’ve left messages numerous times.”

Se volvió a Varian y dijo—: Dudo que un ryxi responda a una llamada desde aquí.
She turned to Varian then and said, “I doubt that a Ryxi would answer a call from here.

—Ya lo sé, no creo que Ann sepa nada de esto aún, y no responde a mis llamadas.
“I know, well, I don’t think Ann knows about this yet, and she isn’t answering my calls.