Traduction de "resistencia a los insecticidas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
i) A que se ocupen, con el apoyo de la OMS, de desarrollar sistemas de vigilancia de la resistencia a los insecticidas y a que pidan a la OMS que coordine una red mundial para el seguimiento y gestión de la resistencia a los insecticidas.
(i) Undertake, with support from WHO, development of insecticide resistance surveillance systems and call upon WHO to coordinate a global network for the monitoring and management of insecticide resistance.
Un representante subrayó la necesidad de reforzar la supervisión y gestión de la resistencia a los insecticidas.
One representative stressed the need for strengthening monitoring and management of insecticide resistance.
El desarrollo de los productos y métodos se ha debido a las preocupaciones acerca de la resistencia a los insecticidas y a los cambios en el comportamiento de los vectores.
Development of the products and methods has been motivated by concerns about insecticide resistance and vector behavioural change.
La propagación de la resistencia a los insecticidas se puede controlar mediante la adopción de las recomendaciones que figuran en el Plan mundial de gestión de la resistencia a los insecticidas en vectores de la malaria.
The spread of insecticide resistance can be controlled through the adoption of the recommendations contained in the Global plan for insecticide resistance management in malaria vectors.
La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.
Insecticide resistance has grave implications for vector control.
La resistencia a los insecticidas de los vectores del paludismo está ya ampliamente difundida.
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread.
Hay que impedir que siga propagándose la resistencia a los insecticidas mediante la aprobación de las recomendaciones que figuran en el Plan mundial para el control de la resistencia a los insecticidas en los vectores de la malaria.
The further spread of insecticide resistance should be stopped through adoption of the recommendations in the Global Plan for Insecticide Resistance Management in Malaria Vectors.
g) Se ocupen, con el apoyo de la OMS, de desarrollar sistemas de vigilancia de la resistencia a los insecticidas, y a la OMS que coordine una red mundial para el seguimiento y la reducción de la resistencia a los insecticidas;
(g) With support from WHO, undertake development of insecticide resistance surveillance systems, and WHO to coordinate a global network for monitoring and management of insecticide resistance;
La resistencia a los insecticidas se ha venido registrando habitualmente en muchas poblaciones de vectores de malaria de todo el mundo.
Insecticide resistance has been commonly recorded in many malaria vector populations throughout the world.
Se debe hacer hincapié en la necesidad de apoyar la gestión de la resistencia a los insecticidas y en la necesidad de que se aplique el Plan Mundial para la Gestión de la Resistencia de los Vectores de la Malaria a los Insecticidas.
A stringent focus on insecticide resistance management and the need for implementation of the GPIRM need further support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test