Traduction de "resentía" à anglaise

Resentía

• resentment
• resented

Exemples de traduction

resentment

Que pensabas que el gato que resentía
That you thought that cat resented you

Tú resentías tener que compartir las chicas con él.
You resented having to share the girls with him.

Me pregunto si el asesino de Ellen resentía lo que ella tenía.
I wonder if Ellen's killer resented what she had.

Si no me resentí de ser un genio?
If I resent do not be a g? Nio?

- Sí. Admito que siempre resentí el favoritismo que te demostraba.
I admit I resented the favoritism he showed you.

Para Adrian era un hobby y Ric lo resentía.
See, Adrian ran it like a hobby, and Ric resented that.

Usted resentía al grupo.
You resent the group.

Resentía sus logros.
He resented his achievements.

Sé cuánto resentí esto.
I know how much I resented it.

Resentía la situación.
I resented the situation.

Se resentía de la ingeniosidad de Goblin.
He resented Goblin’s ingenuity.

Galiess sabía que me había elegido a mí…, y se resentía por ello, y por eso se resentía hacia mí. Pero ella era leal;
Galiess knew he’ d chosen me- she resented it, and that was why she’ d resented me. But she was loyal;

Ella resentía su silencio, pero lo aceptaba.
She resented his silence, but accepted it.

Era evidente que se resentía de la existencia que había sido la suya;
That he resented the existence into which he was forced was clear enough;

Necesitaba la amabilidad ajena, pero la resentía.
She needed their kindness, yet she resented it.

Cuando me hice un poco mayor, en ocasiones me resentía de eso.
When I got a little older, I resented it-sometimes.

Resentí apasionadamente lo que decía don Juan;
I passionately resented what don Juan was saying.

Y ahora dígame, ¿resentía cada una la presencia de la otra?
And now tell me, did each resent the presence of the other?

Tocábamos la frontera de una región que se resentía de nuestra presencia.
We touched the frontier of a region where our presence was resented.