Traduction de "rescatarlos" à anglaise

Rescatarlos

• rescue them
• rescue

Exemples de traduction

rescue them

Tenemos que rescatarlos.
We’ve got to rescue them.”

Para rescatarlas de la extinción.
To rescue them from extinction.

Mientras tanto,tenía que rescatarlos.
In the meanwhile he had to rescue them.

¿Aún intentas rescatarlos?
Are you still trying to rescue them?

Los seguí para intentar rescatarlos.
I followed to try to rescue them.

rescue

Escaparon gracias a algunos habitantes del lugar que corrieron a rescatarlos.
They were saved by villagers who ran to their rescue.

Cuatro de los trabajadores perdieron la vida durante una operación para intentar rescatarlos y otros cuatros escaparon.
Four of the oil workers were killed in a rescue attempt, and four others escaped.

La retuvieron en un motel hasta que las autoridades de Nueva York lograron rescatarla.
They held her in a motel room until New York authorities were able to rescue her.

Con la ayuda de muchos Estados Miembros, el UNICEF fue a rescatarlos.
With the help of many Member States, UNICEF came to their rescue.

A continuación "rasta" trató en vano de rescatarla.
Thereafter the "rastaman" went to her rescue, in vain.

Por lo tanto, las posibilidades de identificar a las víctimas de la trata, de ponerse en contacto con ellas y de rescatarlas son limitadas.
Thus, opportunities to identify, contact and rescue trafficked victims are limited.

Otra conclusión a la que se llega es que si no se hace lo suficiente para rescatarlo, el programa probablemente "desaparecerá".
Another conclusion is that if little is done to rescue the Programme it will probably, like the old soldiers in the song, simply “fade away”.

Encontrarlo, sí. ¿Rescatarlo?
Found, yes. Rescued?

- Vengo a rescatarlo.
- Coming to your rescue.

Tengo que rescatarle.
I must rescue him.

Tengo que rescatarlos.
Ernst to the rescue.

—Tenemos que rescatarlo.
We need to rescue him.

¡Hemos de rescatarla!
We must rescue her!

Tenía que rescatarlo.
He had to rescue him.